00 - Archivage des brèves

Maroc: 82 % des femmes victimes de violences conjugales, 30/06
Mort mystérieuse de dizaines de tortues vertes dans le nord de l'Australie, 29/06
La pollution des plages fait des millions de malades aux Etats-Unis, 28/06
« Nous perdons notre chemise avec le gaz de schiste », déplore le PDG d'Exxon, 28/06
La "baleine de la Tamise" (suite), 28/06
Des sites gouvernementaux nippons piratés, 27/06
Haïti: Affrontements à Port-au-Prince, 27/06
La Chine propose la création d'une zone de libre échange avec le Mercosur, 26/06
Syrie: Violents combats autour des positions de la Garde républicaine près de Damas, 26/06
La survie du condor de Californie menacée par l'intoxication au plomb, 26/06
Norvège: 700 employés du pétrole se mettent en grève en mer du Nord, 25/06

Pour celles et ceux qui lisent mes chroniques économiques, je leur recommande un film qui passe peut-être encore dans quelques salles "Margin Call". L'histoire s'inspire de la manipulation de Goldman Sachs en 2008 qui a vendu ses actifs toxiques sachant que cela allait provoquer des faillites en chaine. Le mode de fonctionnement du capitalisme moderne y est mit à jour. Le film resserre l'action sur une nuit et fait un portrait criant de vérité des traders et des cadres d'une grosse banque de Wall Street qui décident de sauver leur peau en provoquant une catastrophe financière. Ce qui les fait agir, c'est l'ambition, l'ivresse du fric qu'ils gagnent et la peur. Il n'y a pas une séquence de trop, pas un mot de trop. Tout y est et les comédiens, Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore, Stanley Tucci... sont tous impeccables. Pour la fête du cinéma, c'est vraiment un film à ne pas rater. Parole de matou.

 
Dimanche 1 --------------------------------------------

Les chiffres de l'éco du dimanche:

€/$: 1,2654 / US $ index:  81,61
OR: 1598,50 $ / Cuivre: 7604 $ / Blé: 7,41 $ (?) / Brut: 84,77 $, Brent: 97,56 $ (écart: 12,8 $)
Indice CRB (matières premières): 284,19  (16 points de rebond ces derniers jours)
Indice Baltic (frêt cargo):  1004 (0, + 3, + 7, + 6, + 10)  Amorphe
Marché obligataire (taux à 10 ans): D: 1,59 % / USA: 1,64 % / UK: 1,74 % / PB: 2,10 %
F: 2,68 % / I: 5,82 % / E: 6,32 % /

La décision prise par l'Allemagne, la France, l'Espagne et l'Italie de décharger la BCE et de tout reporter sur les fonds de secours pour la recapitalisation des banques et le rachat de dettes a provoqué une embellie sur les places boursières de la planète. Le renchérissement de l'euro a aussitôt rendu les achats de matières premières libellées en dollars plus attractifs, et tout a été poussé vers le haut comme un noyé propulsé vers la surface qui produit une forte expiration. Ainsi le pétrole n'avait pas connu une tel mouvement à la hausse depuis le 22 février 2011, date du soulèvement de plusieurs villes libyennes contre le régime Kadhafi. L'envolée a, de sucroît, été amplifiée par le fait qu'elle est survenue en fin de mois, en fin de trimestre, en fin de semestre, une période propice à l'achat. Notons que sur les 6 $ que le Brent a pris en quelques heures, le tiers est pûrement spéculatif (l'écart Brent-WTI est passé de 11 à 13 $).
Certes, on peut s'attendre à voir les taux italiens et espagnols se détendre, mais en contrepartie, les taux allemands et (surtout) français devraient remonter. On peut s'attendre également à voir la BCE jouer à nouveau son rôle de banque centrale et abaisser ses taux directeurs, les faisant passer de 1 % à 0,75 % dans le courant du mois. Mais qu'on ne s'y trompe pas, la reprise n'est pas en vue, surtout pas avec un Baltic à 1000 !... et ce n'est pas le "pacte de croissance" qui prévoit le déblocage de 1 % du PIB de l'UE qui sera de nature à changer quoique ce soit. Ce vent d'optimiste qui soufflait sur les marchés vendredi retombera dès la parution des chiffres de croissance et des bilans des entreprises pour le 2e trimestre. La correction alors s'opèrera. Attendons une quinzaine de jours pour retrouver une situation plus conforme à la sombre réalité.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Samedi 30 --------------------------------------------

Maroc: 82 % des femmes victimes de violences conjugales
XinHua, Afriquinfos - 30 jun 2012
http://www.afriquinfos.com/articles/2012/6/29/maroc-femmes-victimes-violences-conjugales-205397.asp

RABAT - Au Maroc, 82 % des femmes sont victimes de violences conjugales, selon le quatrième rapport du Réseau national des centres d'écoute des femmes victimes de violences (ANARUZ), présenté vendredi à Rabat. D'après ce rapport, présenté par la coordinatrice nationale de l'Anaruz, Atifa Timjerdine, la majorité des cas déclarés auprès du réseau ont trait à la violence conjugale. Portant sur la violence basée sur le sexe au Maroc, ce rapport fait état de la prospérité de plusieurs formes de violence, avec une nette prédominance de la forme conjugale. Les violences économiques et sexuelles touchent respectivement 35 % et 13 % des femmes marocaines, contre 9 % pour la violence juridique. La violence sexuelle dans l'espace public a pris de l'ampleur et est devenue une réalité, ajoute-t-on de même source, précisant qu'elle prend les formes d'harcèlement, d'agression, de tentative de viol et de viol. Le rapport, a, à cet effet, précisé que 50 % des cas de violences sexuelles ont été perpétrées à l'encontre de femmes célibataires.

Vendredi 29 ------------------------------------------

Mort mystérieuse de dizaines de tortues vertes dans le nord de l'Australie
AFP, France24 - 29 jun 2012
http://www.france24.com/fr/20120629-mort-mysterieuse-dizaines-tortues-vertes-le-nord-laustralie

La mort mystérieuse dans le nord-est de l'Australie de plus de 70 tortues vertes laissait perplexes vendredi les scientifiques, qui n'ont décelé aucune cause évidente du décès de ces animaux marins dont l'espèce est protégée. Les autorités de l'Etat du Queensland (nord-est) ont indiqué avoir récupéré sur les plages 62 cadavres de ces reptiles, appelés également tortues franches. Une dizaine d'autres ont été aperçus d'hélicoptère, flottant sans vie dans la mer.

Les tortues ne souffraient pas de dénutrition et présentaient un bon état de santé général, a indiqué Marty McLaughlin, directeur des opérations aux Services des parcs et de la vie sauvage du Queensland. "Il n'y a aucune cause apparente de la mort. Nous avons vérifié plusieurs causes habituelles de décès, comme la malnutrition ou la collision avec un bateau. Ca n'a rien donné", a-t-il déclaré. "Nos analyses n'ont pas signalé non plus de parasites (nocifs). C'est un mystère total". Toutes les tortues échouées ont été retrouvées au cours de la semaine écoulée autour de Upstart Bay, au sud de Townsville, près de la section centrale de la Grande barrière de corail. Les crabes et les cochons sauvages retrouvés en train de se repaître des cadavres n'ont pas été malades.

 
CHILI - Une grosse manifestation d'étudiants jeudi à Santiago pour une réforme du système éducatif aurait été réprimée avec des gaz lacrymogènes et des autopompes. Secours rouge parle de "bataille rangée" de "très violents affrontements dont on ignore encore le bilan". Pourtant les compte-rendus dans la presse (même Radio Havana) ne font état d'aucune violence. Bizarre... Sur cette vidéo on voit les voitures de police foncer sur la foule comme aux heures les plus sombres de la dictature de Pinochet.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F718A4I2K7s

Jeudi 28 -----------------------------------------------

La pollution des plages fait des millions de malades aux Etats-Unis
AFP, France24 - 28 jun 2012
http://www.france24.com/fr/20120628-pollution-plages-fait-millions-malades-etats-unis

La qualité de l'eau de baignade laisse à désirer sur les plages américaines, où près de 3,5 millions de personnes contractent chaque année une maladie du fait de la pollution, a révélé mercredi une organisation écologiste. Le Natural Resources Defence Council, qui analyse la qualité des plages des Etats-Unis depuis 22 ans, constate que le problème ne s'arrange pas: l'année dernière était l'une des trois pires en termes d'avertissements et de fermetures de plages du fait de la pollution. "C'est un véritable fléau. L'eau de nos plages présente un niveau élevé de bactéries, de déjections humaines et animales", a déclaré Steve Fleischli, un responsable de l'association qui a étudié la qualité de l'eau sur 3.000 plages.

Les intempéries sont principalement à l'origine de la dégradation de l'environnement sur le littoral, relève l'association dans un rapport. "Quand il pleut, une grande quantité de produits chimiques, d'huile, d'excréments et de détritus sont emportés par les eaux et se déversent en fin de compte sur nos plages", a expliqué M. Fleischli. Les symptômes et maladies recensés à la suite de contacts avec une eau polluée sont nombreux: grippe intestinale, problèmes aux niveau du nez, de la gorge et des oreilles, dysenterie, hépatite, troubles respiratoires et neurologiques ou autres maladies graves.

Le groupe à l'origine de cette étude appelle l'agence américaine de l'Environnement (EPA) à renforcer les critères de qualité des eaux sur les plages, ainsi qu'à prendre des mesures adéquates en cas de pollution soudaine. Un nageur sur 28 encourt actuellement un risque de gastro-entérite suite à une baignade. "C'est inacceptable. C'est un vrai problème de santé publique", a dénoncé M. Fleischli. La Louisiane (sud) réunit à elle seule 29 % des plages dont les taux de pollution dépassaient l'an dernier les niveaux autorisés. Cet Etat riverain du golfe du Mexique a été durement touché en 2009 par la marée noire de la plateforme Deepwater Horizon.

« Nous perdons notre chemise avec le gaz de schiste », déplore le PDG d'Exxon
AFP, Romandie news - 27 jun 2012
http://www.romandie.com/news/n/_Nous_perdons_notre_chemise_avec_le_gaz_de_schiste_deplore_le_PDG_d_Exxon_RP_270620122317-12-203324.asp

NEW YORK - Le PDG du numéro un mondial du pétrole ExxonMobil, Rex Tillerson, a reconnu mercredi que son groupe et ses concurrents avaient complètement sous-estimé la rapidité du boom du gaz de schiste aux Etats-Unis, lors d'une conférence à New York. « Nous perdons notre chemise sur le gaz naturel aux Etats-Unis » déplore M. Tillerson, ajoutant que ni son groupe ni ses rivaux ne gagnent d'argent dans ce secteur, lors d'un petit déjeuner organisé par le Council of Foreign Relations, dont la teneur a été rediffusée sur internet.

Depuis 2008, la fracturation hydraulique combinée au forage à l'horizontale a permis d'exploiter les immenses réserves d'hydrocarbures contenues dans les vastes gisements de schiste aux Etats-Unis, déclenchant un véritable boom gazier et pétrolier. Cela s'est traduit par un effondrement prolongé des prix du gaz naturel, qui est tombé en avril sous 2 $ le million de Btu, la mesure internationale équivalant à 28 m3 de gaz. Il se maintient sous les 3 $ deux mois plus tard. « Ces niveaux de prix ne sont pas tenables », a affirmé M. Tillerson, qui s'exprimait lors d'un petit-déjeuner avec des journalistes à New York.

Selon lui, grâce à l'envolée de la production de pétrole et gaz de schiste aux Etats-Unis, la sécurité énergétique américaine est atteignable dans un avenir prévisible, mais dépend des choix de politique énergétique. Une façon d'appeler l'administration Obama à développer le forage en haute mer, deux ans après une marée noire massive dans le Golfe du Mexique, mais aussi l'extraction de pétrole et forage de schiste malgré des conséquences néfastes pour les cours d'eau avoisinants et l'air dénoncées par les défenseurs de l'environnement.

Il a qualifié ces derniers d'opposants qui fabriquent de la peur pour empêcher l'exploitation du gaz et du pétrole de schiste de se développer, et affirmant que les risques liés à la fracturation hydraulique sont tout à fait gérables. « Les conséquences d'une erreur ne seraient pas durables ni mortelles », a-t-il assuré, soulignant par ailleurs que l'exploitation du pétrole de schiste crée des milliers d'emplois, notamment dans l'Etat du Dakota nord, où elle est en plein boom.

Il s'attend à ce que le gaz naturel joue un rôle très important à l'avenir, notamment à cause de la demande d'électricité croissante dans les pays en développement, qui représentent 60 % de la demande de gaz. En tout état de cause, l'indépendance énergétique des Etats-Unis ne changerait pas les relations entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient selon lui: « s'il y a une perturbation des livraisons de pétrole depuis le Moyen-Orient, cela aura un impact négatif sur l'économie mondiale. Est-ce que ça nous affectera ? Je pense que oui », a-t-il affirmé.

[Eco] La "baleine de la Tamise" (suite) - Les pertes de trading de Bruno Iskil, surnommé "la baleine de Londres", d'abord estimées à 2 milliards de dollars, pourraient atteindre, après le débouclage de toutes ses positions, 9 milliards, soit près du double de Kerviel, d'après un rapport interne de JPMorgan que The New York Times a rendu public ce matin. Mais là-bas aux USA, personne ne dit que cela menacerait le système financier, et d'ailleurs la banque n'en fait pas toute une histoire... Un jour on gagne, un jour on perd, c'est la règle au casino.

 
Mercredi 27 --------------------------------------------

Des sites gouvernementaux nippons piratés
AFP, La Presse - 26 jun 2012
http://www.lapresse.ca/international/asie-oceanie/201206/26/01-4538547-des-sites-gouvernementaux-nippons-pirates.php

TOKYO - Des cyberattaques ont visé plusieurs sites gouvernementaux au Japon mardi, peut-être orchestrées par le collectif Anonymous qui avait fustigé la veille, sur un ton menaçant, une nouvelle loi contre le téléchargement illégal, a-t-on annoncé mercredi de source officielle. Ces attaques ont diversement perturbé dans la journée de mardi les sites internet du ministère des Finances, de la Cour suprême ainsi que celui du tribunal traitant des contentieux portant sur la propriété intellectuelle, a indiqué à l'AFP un responsable du ministère des Finances, Takanari Horino. Un lien a par ailleurs été ajouté par les pirates sur le site du ministère des Finances permettant de découvrir le patrimoine immobilier de l'Etat, a-t-il ajouté.

Ces attaques surviennent au lendemain de menaces proférées par le collectif de pirates informatiques Anonymous sur le sitehttp://anonpr.net. Dans un communiqué daté du 25 juin, le groupe promet au gouvernement et à l'Association de l'industrie du disque « le même traitement » que celui infligé selon eux par les autorités nippones à leurs « droits fondamentaux à la vie privée et à un internet ouvert ». Les Anonymous font référence au vote la semaine dernière d'une loi punissant d'une peine allant jusqu'à deux ans de réclusion ou 2 millions de yens (27 000 $ environ) d'amende les téléchargements de musiques, vidéos et autres contenus en violation des droits d'auteur associés. Les autorités japonaises « ont connaissance » du communiqué des Anonymous « mais nous ne savons pas à ce stade si les cyberattaques sont liées au groupe », a indiqué le responsable du ministère des Finances. Dans un « tweet » rédigé en anglais et posté mercredi par @op-japan, Anonymous revendique implicitement ces attaques en prévenant: « Bonjour japon. Vous entendrez encore parler de nous aujourd'hui » ! anonymous ». L'Association de l'industrie du disque n'a pas enregistré d'attaques de son site, selon sa porte-parole Yuko Tanno.

Les Anonymous sont des militants se présentant comme des défenseurs du droit à la liberté d'expression. Ils se sont notamment attaqués à plusieurs mastodontes dont Sony, Amazon et Visa. Le groupe a aussi revendiqué le blocage de sites gouvernementaux au Québec afin de soutenir le mouvement étudiant en cours et le piratage du site du groupe sidérurgiste ArcelorMittal.

Haïti: Affrontements à Port-au-Prince
Secours rouge - 26 jun 2012
http://www.secoursrouge.org/Haiti-Affrontements-a-Port-au

Hier, plus de mille personnes s’étaient rassemblées pour s’opposer à la décision gouvernementale d’expulser les habitants de maisons érigées sur les collines bordant la capitale avant de procéder à leur destruction. Les autorités affirment être obligées de démanteler tous ces quartiers/bidonvilles pour mettre en place un programme de reforestation. Les manifestants ont érigé des barricades enflammées afin d’empêcher le passage de la police qui a utilisé des gaz lacrymogène pour les disperser. Les échauffourées ont fait au moins un blessé.

Mardi 26 -----------------------------------------------

La Chine propose la création d'une zone de libre échange avec le Mercosur
AFP, La Tribune - 26 jun 2012
http://www.latribune.fr/actualites/economie/international/20120626trib000705778/la-chine-propose-la-creation-d-une-zone-de-libre-echange-avec-le-mercosur.html

Actuellement en visite en Amérique Latine, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a proposé lundi la création d'une zone de libre-échange avec le marché commun du Sud, ou Mercosur, la communauté économique qui réunit l'Argentine, le Brésil, l'Uruguay et le Paraguay. La Chine propose au marché commun du cône sud-américain (Brésil, Argentine, Uruguay et Paraguay) d'envisager la création d'une zone de libre-échange avec elle, a annoncé le Premier ministre chinois Wen Jiabao lundi à Buenos Aires. "Nous voulons réaliser des études de faisabilité sur l'établissement d'une zone de libre-échange entre la Chine et le Mercosur", a dit Wen Jiabao au côté de la présidente argentine Cristina Kirchner, lors d'une vidéo-conférence avec les chefs d'Etat du Brésil Dilma Roussef et de l'Uruguay José Mujica.

"La Chine est disposée à entamer un dialogue au niveau des ministres des Affaires étrangères dans le cadre du Mercosur", a poursuivi le Premier ministre chinois. "La Chine est devenue le deuxième marché pour les exportations du Mercosur", a-t-il fait valoir. En 2011, les exportations de la Chine dans le Mercosur pour 48,45 milliards de dollars (38,73 milliards d'euros, +34% par rapport à 2010) et ses importations en provenance du Mercosur ont atteint 51,03 milliards de dollars (40,80 milliards d'euros), d'après une source à la Chancellerie argentine. Pékin a l'intention de voir doubler le volume de cet échange d'ici 2016, a expliqué Wen Jiabao. Wen Jiabao effectue actuellement une visite en Amérique latine avec des étapes prévues au Brésil, l'Uruguay, l'Argentine et enfin le Chili.

Même si le soulèvement est à ranger dans le passé et qu'il a été remplacé par la guerre.
Syrie: Violents combats autour des positions de la Garde républicaine près de Damas
AFP, France24 - 26 jun 2012
http://www.france24.com/fr/20120626-syrie-violents-combats-autour-positions-garde-republicaine-pres-damas

De violents combats entre armée syrienne et rebelles ont éclaté mardi à 8 km du centre de la capitale, autour de positions de la Garde républicaine, corps d'élite chargé de la sécurité de Damas et ses banlieues, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). "De violents combats se déroulent autour des positions de la Garde républicaine à Qadsaya et al-Hama, à 8 km de la place des Ommeyyades" qui se trouve au coeur de Damas, a indiqué à l'AFP le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. "C'est la première fois que le régime a recours à l'artillerie lourde dans des combats aussi proches de la capitale", a-t-il indiqué. Lors d'accrochages précédents dans et près de la capitale, seule l'artillerie légère avait été utilisée. "Ce développement est important car il s'agit des combats les plus violents dans cette zone, et qu'ils se se rapprochent du coeur de la capitale", précise-t-il.

Selon lui, les combats ont débuté il y a plusieurs heures et ne se sont pas encore arrêtés, et les rebelles ont "fait exploser un canon de l'armée à l'entrée de Qadsaya". "Ces banlieues abritent des casernes de troupes très importantes pour le régime à l'instar de la Garde républicaine. C'est là aussi où habitent des familles d'officiers", précise-t-il.

La survie du condor de Californie menacée par l'intoxication au plomb
AFP, France24 - 25 jun 2012
http://www.france24.com/fr/20120625-survie-condor-californie-menacee-lintoxication-plomb

Les efforts pour sauver le condor de Californie, le plus grand oiseau d'Amérique du Nord, sont menacés par le plomb de chasse ingéré par ces charognards qui se nourrissent de cadavres de cervidés tués par les chasseurs, affirme une étude publiée lundi. Depuis sa quasi disparition en 1982, la population de condors de Californie est passée de 22 à environ 400 grâce aux mesures prises comme la reproduction en captivité, la surveillance et les soins vétérinaires des spécimens relâchés dans la nature. Mais l'empoisonnement des condors par les fragments de plomb qu'ils avalent en mangeant les charognes compromettent les efforts de sauvegarde, selon l'étude, publiée dans les Annales de l'Académie américaine des sciences.

"Nous ne pourrons jamais avoir une population de condors vivant à l'état sauvage si ne nous résolvons pas ce problème", insiste Myra Finkelstein, une toxicologiste à l'Université de Californie à Santa Cruz (ouest), principal auteur de cette recherche. "Actuellement, les condors de Californie sont bagués, surveillés et capturés deux fois par an pour des analyses de sang et quand c'est nécessaire ils sont traités pour empoisonnement par le plomb dans des hôpitaux vétérinaires", poursuit la scientifique, soulignant que malgré cela "ces oiseaux continuent à mourir de saturnisme".

L'étude révèle qu'entre 1997 et 2010, 20 % des condors de Californie testés annuellement souffraient d'empoisonnement par le plomb et ont dû recevoir un traitement utilisé pour les enfants victimes de saturnisme. Au total sur cette période de 13 ans, près de la moitié des condors testés ont été touchés par un empoisonnement au plomb, dont un grand nombre à plusieurs reprises. "L'exposition au plomb et la fréquence du saturnisme continuent d'être une épidémie chez les condors", remarque Dan Doak, professeur de science environnementale à l'Université du Colorado à Boulder, co-auteur de cette recherche. Selon lui, "malgré les efforts en cours pour sauvegarder cette espèce, la population sauvage de ces oiseaux diminuera de nouveau vers l'extinction dans quelques décennies sans la poursuite ad vitam aeternam de ces efforts importants et très coûteux, ce qui n'est pas tenable". Les mesures mises en oeuvre pour sauver le condor de Californie de l'extinction par plusieurs agences fédérales, dont le Service de la pêche et de la vie sauvage, coûtent environ cinq millions de dollars par an.

Les études menées jusqu'alors n'ont trouvé aucun signe que l'interdiction partielle en Californie en 2008 de l'utilisation de cartouches avec des projectiles en plomb dans les habitats des condors a réduit la fréquence des empoisonnements par le plomb chez ces oiseaux, soulignent les auteurs de cette dernière recherche. Bien que des alternatives au plomb existent, les réglementations limitant l'utilisation de ces munitions suscitent une vive opposition des associations de chasseurs et des défenseurs du droit de détenir des armes aux Etats-Unis, précisent-ils. Le condor de Californie, présent surtout en Californie, en Arizona et en Basse-Californie au Mexique, a des dimensions impressionnantes. Sa taille varie de 1,1 à 1,27 mètre avec une envergure d'aile de 2,5 à 3 mètres pour un poids de 11 à 13,5 kg. 

Lundi 25 -----------------------------------------------

TUNISIE - 7 ans et demi de prison, peine confirmée en appel, pour Jabeur Mejri !
 

Norvège: 700 employés du pétrole se mettent en grève en mer du Nord
AFP, France24 - 24 jun 2012
http://www.france24.com/fr/20120624-norvege-700-employes-petrole-mettent-greve-mer-nord

Plus de 700 employés du pétrole se sont mis en grève en Norvège dimanche après une rupture des négociations sur les retraites, entraînant des baisses de production et des pertes de plusieurs dizaines de millions de dollars par jour, a indiqué l'organisation patronale. La grève a débuté dimanche à 4H00 (2H00 GMT). Elle concerne 708 employés travaillant pour le groupe norvégien Statoil, la division norvégienne du géant britannique BP et ESS Support Services, détenu par le britannique Compass Group, a précisé dans un communiqué l'Association norvégienne de l'industrie pétrolière (OLF). Elle affecte la production de pétrole et de gaz de Statoil sur les champs de Oseberg et Heidrun en mer du Nord, a ajouté OLF, précisant qu'elle provoquerait l'arrêt de la production sur ces sites d'ici 4 à 5 jours. "Les syndicats imposent des coûts substantiels sur les entreprises et la société norvégienne", a regretté dans un discours le chef négociateur de l'OLF Jan Hodneland, soulignant que "la grève va coûter environ 150 millions de couronnes (20 millions d'euros) par jour, de sorte qu'il ne faudra pas longtemps pour atteindre des pertes d'un milliard de couronnes". La grève a commencé après deux jours de négociations salariales qui ont achoppé sur un problème de pensions.